Põgus hetk Vivaldiga Neljapäev, nov 5 2009 

f206ea8f-cced-43f8-be1c-7d442d8a7e1eBarbara Quicki romaan “Vivaldi neitsid” viib lugeja 18. sajandi alguse Veneetsiasse, kus Ospedale della Pieta nimelises asutuses on üles kasvamas Anna Maria dal Violin. Pieta’sse on koondunud väljaspool abielu sündinud lapsed, orvud, kelle päritolu kohta pole midagi teada, nad lihtsalt jäetakse varjupaika,  mõningatel kaasas ese, mille järgi neid vajaduse korral hiljem üles leida saaks. Nii võivad need lapsed olla pärit nii slummist, kui ka Veneetsia ülikute perekondadest. Keegi ei tea midagi, vähimadki informatsioonikillud peidetakse laste eest hoolikalt. Kasvades loodavad kõik, et neile keegi kunagi järele tuleks ning neid kloostrielule sarnanevast rutiinist lahti rebiks. 10ndast eluaastast hakatakse lastele õpetama igasugu kasulikke oskusi, et nad tulevikus omale leiba teenida suudaksid, kuid priviligeeritud indiviidid, kes omavad hämmastavat muusikalist annet, saavad omale koha figilie de coro’s, Pieta eliitgängis,  mis hõlmab endas nii lauljaid kui pillimängijaid. Neid tüdrukuid hoitakse välismaailma mõjude eest eriti hoolikalt ning nende kontserdid on Veneetsias vägagi populaarsed.  Just sinna kuulub ka romaani peategelane Anna Maria. Tüdrukuid õpetab seal Antonio Vivaldi.

Üldiselt on tegu tavalise kujunemisromaaniga. Tüdruk kasvab, õpib, unistab, viiuldab nii et näpud vermeis, seikleb, otsib oma juuri, kirjutab oma igapäevaelust kirju emale, keda tal pole olnud kunagi au kohata. Tee eduni on loomulikult konarlik, elu heidab Anna Maria teele takistusi, coro tüdrukute vahel tuleb ette rivaalitsemist, reetmist, mõni neitsi ei suuda tiirastest meestest eemale hoida ja satub hätta, same old, same old… Maestro Vivaldi kohalolek romaanis jätab cameo mulje ning helilooja jääb lugejale pisut kaugeks, kuna viimane näeb teda vaid tema õpilaste silme läbi. Samas jätab see tema ümber mõnusalt müstilise õhkkonna, mis võib-olla on isegi boonuseks. Ehk olekski see pisut võltsilt mõjunud, kui Vivaldi aktiivse tegelase rolli sattunud oleks. Ajaloolisi tegelasi on väga raske usutavaks kirjutada. Siiski, ka peategelane Anna Maria on reaalselt olemas olnud. Kadunud emale ta siiski kirju ei kirjutanud, kuid eluajal saavutas ta viiuldajana edu ning suri väärikas eas.

Barbara Quick on maha saanud märkimisväärse uurimistööga, ta on külastanud kohti, millest ta kirjutab, ja uurinud oma tegelaste tausta üpris põhjalikult. Kohati oli raamat mõnusalt turistihõnguline, tähtsamad Veneetsia turistilõksud olid teoses omale koha leidnud ja kes laguuni ääres ära käinud on, võib seda lugedes äratundmisrõõmu kogeda.  Ajaloolised detailid Veneetsia igapäevaelu kohta vürtsitavad muidu monotoonselt sentimentaalsena mõjuvat teksti ning teevad raamatu loetavaks. Kuigi jah, kogu see plikalik hala hakkas lõpuks ikka üle viskama küll. Ka raamatu ’suur saladus’ oli algusest peale aimatav ning lõpp ei mõjunud mulle erilise üllatusena. Kõige rohkem kritiseeriks seda, et raamatus polnud sügavust, tegelased ei tahtnud teps mitte ellu ärgata ja kogu krempel oli pisut naiivsevõitu. Ajaviiteks kõlbas küll lugeda, aga ei tea mina, miks Barbara nii huvitaval teemal nii õhukese raamatu kirjutas. Oleks ju võinud kasvõi 100 lk juurde tippida ja selle arvelt siis karaktereid edasi arendada.  Stiililt (ja teemavalikult) meenutas Quick Tracy Chevalieri, kuid arvan, et ta jääb pisut viimasele alla.

Headest asjadest, mida ma vahepeal lugenud/kuulanud olen, soovitaks teile aga Carlos Ruiz Zafoni “Tuule varju” ja Neil Gaimani The Graveyard Book’i autori enese loetuna. Tõsine kõrvakomm.

18. sajandi veneetslane Soome kastmes Kolmapäev, sept 16 2009 

5867 Sel suvel ootasin pikkisilmi Hannu Mäkelä seelikukütibiograafia “Casanova” poelettidele ilmumist ja kui see sinna lõpuks tee leidis, tassisin selle endaga loomulikult koju. Raamatu lugemiseni jõudsin küll märgatavalt hiljem.

Soome suleseppade loominguga ma väga palju tutvust sobitanud pole. Hannu Mäkelä on see mees, keda mina seni teadsin kui toda onu, kes “Härra Huu” kirjutas ja too raamat oli küll minu lapsepõlve lahutamatu osa. Mõnusalt sürr ja veider. Tema muid teoseid pole mulle näppu sattunud.

Nüüd aga võttis Mäkelä vaevaks kirjutada ajaloo kuulsaima naistemehe Giacomo Casanova eluloo. Soomlase biograafia põhineb loomulikult  suuremalt osalt veneetslase enda aukartustäratavatel, umbes 3500 leheküljelistel memuaaridel, kuid autor on teinud ka päris kena uurimist ning  pressinud kokku fakte erinevatest ajaloolistest allikatest, Casanova kirjutatut üle kontrollinud ning kasutanud rohkelt ka oma eelkäijate uurimusi. Lugeja saab kena ülevaate Casanova igast eluetapist, pöördelistest momentidest, mehe õnnestumistest ja ebaõnnestumistest, rännakutest ja kinniistumistest.  Tsutike seksi ka  ikka vahele.

Enne lugemist teadsin ma Giacomo Casanovast vaid üksikuid fakte ja mõningaid tema elu highlight‘e ja nagu paljudki teised (ma oletan) arvasin minagi, et eks suurem osa mehe kirjutistest ole üks mõnus väljamõeldis, sest kellel siis ei tekiks kiusatust vanas eas oma elu huvitavamaks kirjutada, kuid nagu Mäkelä märgib, siis tõestusmaterjali arvestades on Casanova memuaarid üldiselt vägagi tõesed, kuigi seal on ka palju uduseid kohti ning eksimusi, näiteks kuupäevade puhul, kuid need möödalaskmised on kõige muuga võrreldes triviaalsed.

Mis mulle meeldis, oli see, et Mäkelä polnud keskendunud vaid seelikusabades kinni olevale Casanovale, vaid seikleja-pettur-kirjamees-Casanovale, meeldis veel biograafia kaastundlik ja mõista püüdev toon, detailide esiletõstmine ja viis, kuidas Mäkelä selgitas kohtade-inimeste tausta ning 18. sajandi elu-olu.  Nimed ärkasid ellu, paiku võis hõlpsalt endale ette kujutada ja üldiselt sain väga mõnusa lugemiselamuse, mida kohati rikkus vaid Mäkelä koolikirjandeid meenutav arutlemine inimloomuse tahkude üle.  Mäletate küll, kuidas te emakeeletunnis pliiatsist mingi mittemidagiütleva üldistuse välja imesite ning sellele oma allikatest tõestuseks näiteid otsima hakkasite. Iseenesest on selline arutlev biograafia kena idee küll ja ma usun, et see läheb ka paljudele peale, kuna sellised vahepalad pehmendavad hardcore ajalooelamust, kuid minule tundus see pisut häiriv, sest olen harjunud lugema neutraalsema tooniga ja traditsioonilisemaid elulugusid.  Ja kui ma tahan lugeda Casanovast, siis ma tahan näha otseselt tema kohta käivat juttu, mitte hämamist teemal “mida inimesed mingis olukorras üldiselt mõtlevad/teevad” .  Pisut üleolevalt mõjuvad kommentaarid ajalookäsitlustes leiduvate eksimuste ja 18. sajandi riietuse kohta ei ole ka eriti kenad lugeda, moefänn nagu ma olen, ning ausalt öeldes ei huvita mind karvavõrdki, kus autor oma reisidel olles lõunastas ning mida ta sel hetkel mõtles.  Aga ei, ma siiski ei kritiseeri väga, sest sellise personaalse ja ilukirjandusliku twist‘iga biograafiad mõjuvad värskendavalt ja klopivad raamaturiiulid tolmust puhtaks.

Mainin veel ära, et üheks boonuseks on kindlasti ka raamatu lõpus olev allikate nimekiri, kust võib leida nii mõndagi huvitavat, mida hiljem lugeda-vaadata.

Oli nauditav ja lugege kindlasti. Meeldiv reis 18. sajandisse.

Ikka veel mädaneb Laupäev, mai 23 2009 

0099447053

Lugesin Per Olov Enquisti-nimelise kirjaniku raamatut The Visit of the Royal Physician, seda siis inglisekeelses tõlkes nagu näha. Ja kui ma ta läbi sain, siis avastasin googeldades, et see on ka 2004. aastal eesti keeles ilmunud. Fail. Täiesti hämmastav ikka, kuidas mõned huvitavad raamatud igasugu muu pahna sisse nii ära kaovad, et neid keegi üles leida ei oska. Põhjamaade romaani sari on üldse mulle siiani suht nähtamatuks jäänud.

 18. sajand, Taani kuningriik. 1766. aastal saab kuningaks nõrgamõistuslik Christian VII, kes naitakse George III noorukese õe Caroline Mathilde’ga. Nagu eeldada võib, siis kuninga vaimse seisundi tõttu saab riigi enda pihku see, kes monarhile kõige lähemal ning selleks saab uus saksa päritolu õukonnaarst Struensee, kes, innustatuna valgustusajastu suurtest filosoofidest, asub kibekiiresti Taani riiki reformima. Kuna kuningas kuningannale erilist tähelepanu ei pööra ning eelistab selle asemel oma koeraga mängida või oma fantaasiamaailmas elada, siis langeb neiu pilk Struensee peale ja nii saab alguse üpris avalik armuafäär, mille jooksul jõuab kuninganna isegi arstile tütre sünnitada. Kuna Struensee omab suurt võimu, siis loomulikult tekitab see talle ka hulganisti vaenlasi. Usuhull konservatiiv Guldberg seab endale eesmärgiks Struensee hävitada ning saab raamatu lõpuks ka sellega hakkama.  Struenseee hukatakse nagu tol ajal moeks oli: valusalt ja veriselt. Kuninga ja kuninganna abielu lahutatakse ning viimane saadetakse maalt välja. Mõned aastad hiljem sureb Caroline Mathilde ootamatult sarlakitesse.

Ütleks, et selle raamatu puhul oli tegemist hea ajaloolise romaaniga. Enquist suutis anda edasi ajastu hõngu, unustamata lugejale poetada ka mõningaid fakte hilisemate sündmuste käigu kohta.  Kuigi vahel tundus igasugu Euroopa kroonitud peade ja ajalooliste kujude  kohta käivate infokübemete teksti sisse punumine tüütu nämmutamisena, suutis Enquist selle siiski ülejäänud raamatu jooksul tasa teha.  Hämmastav oli see, et kui tavaliselt mind poliitika ja igasugu võimuvõitlused ei eruta, siis seekord suutis autor konservatiivide ja valgustajate vahelised pinged äärmiselt põnevaks kirjutada. Tegelikult tahaks ma tsipake stiili kallal norida. Autor kippus ühe lõigu jooksul asju korrutama. Tihtipeale oli sama mõtet edasi antud kolmes järjestikuses lauses, lihtsalt erineva lausestruktuuriga. Seda võib tegelikult võtta kui huvitavat stiilivõtet, kuid selle raamatu puhul mõjus see minu arvates igatahes väga tüütult. Muideks, Enquist oli ka Hamleti loo raamatusse toppinud, aga mina arvan, et Taani kroonitud peadest ja hullusest saaks ka ilma seda paralleeli toomata kenasti kirjutada. Klišee mekk tuli raamatule juurde. Ja Hamlet oli ju mad north-north-west. Christian VII’l oleks vast ka lõunatuultega hauka ja haigru vahel vahet tegemisega raskusi olnud.

The Visit of the Royal Physician suutis ka mulle meelde tuletada, miks ma ikkagi mõnes muus sajandis elada ei tahaks. Väga kole on ikka lugeda, kuidas tol ajal inimestel lapse/noorukipõlv põhimõtteliselt puudus. Võtame näiteks Caroline Mathilde, kes oli sunnitud abielluma 15-aastaselt, sünnitas kaks aastat hiljem troonipärija, sellest kolme aasta möödudes jälle ühe lapse ja aasta hiljem anti lahutus sisse. 1775. aastal ta suri, olles kõigest 23. aastane. Ometi võib öelda, et tal oli pea terve elu selja taga. Ja ka kuningas oli noor, vaid paar aastat Caroline Mathilde’st vanem.

Kokkuvõtteks pean ütlema, et see oli üle pika aja üks tugev ajalooline romaan, mis ma lugenud olen. Pean toda Põhjamaa-sarja lähemalt raamatukokku uurima minema, äkki on seal veel pärleid peidus.

Järgmine lehekülg »